St. Matthew's School

St. Matthew's Fun Day

June 3, 2020

Dear Families,

We are very excited to present to you St. Matthew's School Coronavirus Busting Fun Day 2020!

Please find the directions below:

1) When you open the link below you will come to a presentation of the St. Matthew's virtual fun day. There are 4 pages to navigate in total.

2) Please read through the items on the first page and check out the instructions and welcome messages from Mr. Jackman and Mr. Smith.

3) Then move on to the other pages by clicking your mouse somewhere on the screen OR by using the left and right arrows on your keyboard.

4) On each page, you can hover your mouse over any of the bitmojis you see of Mr. Jackman and Mr. Smith OR over any items such as a magnifying glass, ball, etc.

5) Each of these items will take you to a separate webpage with instructions, equipment suggestions, and helpful videos about that specific activity.

6) You will have to return to the original site "St. Matthew's School Coronavirus Busting Fun Day 2020" to access your next activity.

7) Check it all out and have some fun at the link below

https://docs.google.com/presentation/d/e/2PACX-1vQ1aR8cekxTJhQeS1fW08p2SUr0rQGRHDCWXN775u6wwAMAFrLjUjgu11Wx6FhlI-QIXqHeT_BOOis7/pub?start=false&loop=false&delayms=3000

Fun Day 2020

A huge Tiger Thank You to Mr. Jackman and Mr. Smith for putting all of this together. We hope you all have fun with it!

Valerie, Charmayne, and the staff at St. Matthew's

عائلتي العزيزة،

يسعدنا جدًا أن نقدم لك يوم مدرسة سانت ماثيو Coronavirus Busting Fun Day 2020!

يرجى العثور على التوجيهات أدناه:

1) عندما تفتح الرابط أدناه ، ستأتي إلى عرض تقديمي ليوم المرح الافتراضي St. هناك 4 صفحات للتنقل في المجموع.

2) يرجى قراءة العناصر الموجودة في الصفحة الأولى والتحقق من التعليمات ورسائل الترحيب من السيد جاكمان والسيد سميث.

3) ثم انتقل إلى الصفحات الأخرى عن طريق النقر بالماوس في مكان ما على الشاشة أو باستخدام السهمين الأيمن والأيسر على لوحة المفاتيح.

4) في كل صفحة ، يمكنك تحريك مؤشر الماوس فوق أي من وحدات bitmojis التي تراها للسيد جاكمان والسيد سميث أو فوق أي عناصر مثل عدسة مكبرة ، كرة ، إلخ.

5) سينقلك كل عنصر من هذه العناصر إلى صفحة ويب منفصلة تحتوي على تعليمات واقتراحات معدات ومقاطع فيديو مفيدة حول هذا النشاط المحدد.

6) سيتعين عليك العودة إلى الموقع الأصلي "مدرسة سانت ماثيوز Coronavirus Busting Fun Day 2020" للوصول إلى نشاطك التالي.

7) تحقق من كل ذلك واستمتع ببعضها على الرابط أدناه

https://docs.google.com/ عرض / د / هـ / 2 باكس- 1vQ1aR8cekxTJhQeS1fW08p2SUr0rQ GRHDCWXN775u6wwAMAFrLjUjgu11Wx 6FhlI-QIXqHeT_BOOis7 / pub؟ start = false & loop = false & التأخيرات = 3000

يوم ممتع 2020

نمر ضخم شكرا للسيد جاكمان والسيد سميث على جمع كل هذا معا. نأمل أن تستمتعوا جميعًا به!

فاليري وشارمين والموظفين في سانت ماثيوز

Mahal na Pamilya,

Kami ay nasasabik na ipakita sa iyo ang St. Matthew's School Coronavirus Busting Fun Day 2020!

Mangyaring hanapin ang mga direksyon sa ibaba:

1) Kapag binuksan mo ang link sa ibaba ay darating ka sa isang pagtatanghal ng virtual na araw ng kasiya-siyang St. Mayroong 4 na pahina upang mag-navigate sa kabuuan.

2) Mangyaring basahin ang mga item sa unang pahina at suriin ang mga tagubilin at malugod na mensahe mula kay G. Jackman at G. Smith.

3) Pagkatapos ay lumipat sa iba pang mga pahina sa pamamagitan ng pag-click sa iyong mouse sa isang lugar sa screen O sa pamamagitan ng paggamit ng kaliwa at kanang arrow sa iyong keyboard.

4) Sa bawat pahina, maaari mong i-hover ang iyong mouse sa alinman sa mga bitmojis na nakikita mo kina G. Jackman at G. Smith O sa anumang mga item tulad ng isang magnifying glass, bola, atbp.

5) Ang bawat isa sa mga item na ito ay magdadala sa iyo sa isang hiwalay na webpage na may mga tagubilin, mga mungkahi ng kagamitan, at mga kapaki-pakinabang na video tungkol sa partikular na aktibidad.

6) Kailangan mong bumalik sa orihinal na site na "St Matthew's School Coronavirus Busting Fun Day 2020" upang ma-access ang iyong susunod na aktibidad.

7) Suriin ang lahat ng ito at magsaya sa link sa ibaba

https://docs.google.com/ pagtatanghal / d / e / 2PACX- 1vQ1aR8cekxTJhQeS1fW08p2SUr0rQ GRHDCWXN775u6wwAMAFrLjUjgu11Wx 6FhlI-QIXqHeT_BOOis7 / pub? simula = maling & loop = maling & delayms = 3000

Masayang Araw 2020

Isang napakalaking Tiger Maraming Salamat sa G. Jackman at G. Smith para sa pagsasama-sama ng lahat. Inaasahan naming lahat ay masaya ka dito!

Valerie, Charmayne, at ang mga tauhan sa St. Matthew's School

St. Matthew's Spirit Week

June 1 to June 5

Dear Families,

We're excited to share with you some activities for our final week of school.

We are sad that we are having to say good-bye to our students, but want to celebrate our Tiger Spirit and all of the memories we have made together this past year.

Feel free to participate in some or all of the following activities. You can post to our Twitter @StMattsTigers or email a photo to your homeroom teacher if you wish. We look forward to seeing lots of photos of our Tigers!

Monday: Lauch of our Guess Who? Tiger Cub Challenge. Take a look at the attached file with a series of photos of our St. Matthew's Staff when they were Tiger Cubs. On the last page of the slide show you will find a list of teachers whose pictures you can see. Take a look through the photos and the hints to see if you can guess who each teacher is! We'll have answers posted later this week.

Tuesday: Hats off to Essential Workers! Wear a Hat of your choice.

Wednesday: Chalk your Walk Day (Make a cool drawing or message out of chalk in your driveway, sidewalk, etc. )

Thursday: Sports Day (More details to come on this)

Friday: Wacky Sock Day! Let's sock it to the Coronavirus with our mismatched socks!

As well, we are also sharing with you our final virtue in our Rainbow of Virtues program. This weeks virtue is Responsibility.

We hope you all have a wonderful week!

Week 5 Responsibility Virtue

https://docs.google.com/presentation/d/e/2PACX-1vSwcXWZG1E9nq6ayG4F_9OkLZmhmQa5qk29a7U-JFkaW3MTynbnYJAJWBH3X5JZn4Mv7GWy6lMK6SBs/pub?start=true&loop=false&delayms=3000

Valerie and Charmayne and Staff of St. Matthew's

عائلتي العزيزة،

يسعدنا أن نشارككم بعض الأنشطة في الأسبوع الأخير من المدرسة.

نحن حزينون لأننا مضطرون أن نقول وداعا لطلابنا ، لكننا نريد أن نحتفل بروح نمورنا وجميع الذكريات التي صنعناها معا في العام الماضي.

لا تتردد في المشاركة في بعض أو كل الأنشطة التالية. يمكنك النشر على TwitterStMattsTigers أو إرسال صورة بالبريد الإلكتروني إلى معلم نظرك إذا كنت ترغب في ذلك. نحن نتطلع لرؤية الكثير من صور نمورنا!

الإثنين: الكثير من تخميننا من؟ تحدي شبل النمر. ألق نظرة على الملف المرفق مع سلسلة من الصور لموظفي سانت ماثيو عندما كانوا أشبال النمر. ستجد في الصفحة الأخيرة من عرض الشرائح قائمة بالمعلمين الذين يمكنك رؤية صورهم. ألق نظرة على الصور والتلميحات لترى ما إذا كان يمكنك تخمين من هو كل معلم! سيتم نشر الإجابات في وقت لاحق من هذا الأسبوع.

الثلاثاء: قبعات العمال الأساسية! ارتدي قبعة من اختيارك.

الأربعاء: طباشير يوم الممشى الخاص بك (قم بعمل رسم أو رسالة باردة من الطباشير في الممر ، الرصيف ، إلخ.)

الخميس: يوم رياضي (مزيد من التفاصيل في المستقبل)

الجمعة: Wocky Sock Day! دعونا جورب إلى Coronavirus مع جواربنا غير متطابقة!

بالإضافة إلى ذلك ، نشارك معك أيضًا فضيلتنا النهائية في برنامج Rainbow of Virtues. فضيلة هذا الأسبوع هي المسؤولية.

نتمنى لكم اسبوعا رائعا

فضيلة الأسبوع 5

https://docs.google.com/presentation/d/e/2PACX-1vSwcXWZG1E9nq6ayG4F_9OkLZmhmQa5qk29a7U-JFkaW3MTynbnYJAJWBH3X5JZn4Mv7GWy6lMK6opBs/pwststart ==&wststart

فاليري وشارمين وموظفي سانت ماثيوز

Chères Familles,

Nous sommes ravis de partager avec vous quelques activités pour notre dernière semaine d'école.

Nous sommes tristes d'avoir à dire au revoir à nos élèves, mais nous voulons célébrer notre Tiger Spirit et tous les souvenirs que nous avons créés ensemble au cours de la dernière année.

N'hésitez pas à participer à certaines ou à toutes les activités suivantes. Vous pouvez poster sur Twitter @StMattsTigers ou envoyer une photo à votre professeur titulaire si vous le souhaitez. Nous avons hâte de voir beaucoup de photos de nos tigres!

Lundi: Lauch of our Guess Who? Tiger Cub Challenge. Jetez un coup d'œil au fichier joint avec une série de photos de notre personnel de St. Matthew quand ils étaient des Tiger Cubs. Sur la dernière page du diaporama, vous trouverez une liste des enseignants dont vous pouvez voir les photos. Jetez un œil aux photos et aux astuces pour voir si vous pouvez deviner qui est chaque enseignant! Nous aurons des réponses publiées plus tard cette semaine.

Mardi: Chapeau aux travailleurs essentiels! Portez un chapeau de votre choix.

Mercredi: Chalk your Walk Day (Faites un dessin ou un message sympa à la craie dans votre entrée, trottoir, etc.)

Jeudi: Journée sportive (Plus de détails à venir à ce sujet)

Vendredi: Wacky Sock Day! Allons le chausser au Coronavirus avec nos chaussettes dépareillées!

De plus, nous partageons également avec vous notre dernière vertu dans notre programme Rainbow of Virtues. La vertu de cette semaine est la responsabilité.

Nous espérons que vous avez tous passé une merveilleuse semaine!

Semaine 5 Responsabilité Vertu

https://docs.google.com/presentation/d/e/2PACX-1vSwcXWZG1E9nq6ayG4F_9OkLZmhmQa5qk29a7U-JFkaW3MTynbnYJAJWBH3X5JZn4Mv7GWy6lMK6SBst==

Valérie et Charmayne et le personnel de St. Matthew's

Mahal na Pamilya,

Kami ay nasasabik na ibahagi sa iyo ang ilang mga aktibidad para sa aming huling linggo ng paaralan.

Nalulungkot kami na kailangan nating magpaalam sa aming mga mag-aaral, ngunit nais nating ipagdiwang ang ating Tiger Espiritu at ang lahat ng mga alaala na ating pinagsama noong nakaraang taon.

Huwag mag-atubiling lumahok sa ilan o lahat ng mga sumusunod na aktibidad. Maaari kang mag-post sa aming Twitter @StMattsTigers o mag-email ng larawan sa iyong guro sa homeroom kung nais mo. Inaasahan naming makita ang maraming mga larawan ng aming Tigers!

Lunes: Lauch ng aming Hulaan Sino? Tiger Cub Hamon. Tingnan ang nakalakip na file na may isang serye ng mga larawan ng aming St Matthew's Staff noong sila ay Tiger Cubs. Sa huling pahina ng slide show ay makikita mo ang isang listahan ng mga guro na ang mga larawan na maaari mong makita. Tingnan ang mga larawan at mga pahiwatig upang makita kung maaari mong hulaan kung sino ang bawat guro! Magkakaroon kami ng mga sagot na nai-post mamaya sa linggong ito.

Martes: Pusa sa mga Mahahalagang Manggagawa! Magsuot ng isang sumbrero na iyong napili.

Miyerkules: Chalk ang iyong Walk Day (Gumawa ng isang cool na pagguhit o mensahe sa labas ng tisa sa iyong driveway, sidewalk, atbp.)

Huwebes: Araw ng Palakasan (Higit pang mga detalye na darating sa ito)

Biyernes: Wacky Sock Day! Sock natin ito sa Coronavirus gamit ang aming mga nakamamatay na medyas!

Gayundin, ibinabahagi din namin sa iyo ang aming pangwakas na kabutihan sa aming programa ng Rainbow of Virtues. Ang linggong ito ang birtud ay responsibilidad.

Inaasahan namin na ang lahat ng mayroon kang isang magandang linggo!

Linggo 5 Tungkulin ng Pananagutan

https://docs.google.com/presentation/d/e/2PACX-1vSwcXWZG1E9nq6ayG4F_9OkLZmhmQa5qk29a7U-JFkaW3MTynbnYJAJWBH3X5JZn4Mv7GWy6lMK6SBs/pub

Valerie at Charmayne at Staff ng St. Matthew's

Important Information for Parents

Monday, June 1, 2020

Dear Families,

We are contacting you with the following important information:

Student Material Pick Up:

We have roughly 55 bags of student personal items left for parents to retrieve. If you would like to come and pick up your child’s belongings please call the school any time this week (709) 745-1513 between 8:30-2:30 to arrange for contactless pick up outside the front entrance main doors.

Class End:

To ensure the completion of important tasks to close out the 2019-2020 school year and allow a concentrated focus on preparing for the 2020-2021 school year (i.e. Professional Learning in technology and virtual learning) the school year will end for students as of Friday, June 5, 2020. This means class Google Meets will end as of this date. If your child requires anything socially or emotionally after this point please email our Guidance Counsellor, craigokeefe@nlesd.ca. Likewise you can connect with any of your children’s teachers with such concerns.

Please note that we will be releasing plans for celebrating our departing Grade 7 students later this week and our staff’s final product will be released after the June 5, 2020 date.

Dates will be communicated in our final newsletter of the school year also later this week.

Report Cards:

Updated report cards will be e-mailed to Grades K-6 parents on Monday, June 22, 2020. Grade 7 reports will be available through the PowerSchool Parent Portals on June 22, 2020.

Return of School Technology, Band Instruments and Student Textbooks:

All school technology lent to families will need to be returned to the school for updating and maintenance. We will be arranging a date next week for parent drop off of devices. As well, all student textbooks and band instruments will need to be returned as well. We will communicate the methods of return of these items and dates for parents later this week.

St. Matthew's School Administration

عائلتي العزيزة،

نحن نتواصل معك بشأن المعلومات الهامة التالية:

استلام المواد الطلابية:

لدينا ما يقرب من 55 كيسًا من العناصر الشخصية للطلاب المتبقية للآباء لاستردادها. إذا كنت ترغب في القدوم والتقاط أغراض طفلك ، يرجى الاتصال بالمدرسة في أي وقت هذا الأسبوع (709) 745-1513 بين الساعة 8: 30-2: 30 للترتيب للاستلام بدون تلامس خارج الأبواب الرئيسية للمدخل الأمامي.

نهاية الفصل الدراسي:

لضمان إكمال المهام المهمة لإغلاق العام الدراسي 2019-2020 والسماح بالتركيز المركز على التحضير للعام الدراسي 2020-2021 (أي التعلم المهني في التكنولوجيا والتعلم الافتراضي) ، ستنتهي السنة الدراسية للطلاب اعتبارًا من يوم الجمعة 5 حزيران (يونيو) 2020. هذا يعني أن الفصل الدراسي Google Meets سينتهي اعتبارًا من هذا التاريخ. إذا كان طفلك يحتاج إلى أي شيء اجتماعيًا أو عاطفيًا بعد هذه النقطة ، يرجى إرسال بريد إلكتروني إلى مستشار التوجيه الخاص بنا ، craigokeefe@nlesd.ca . وبالمثل ، يمكنك التواصل مع أي من معلمي أطفالك الذين لديهم مثل هذه المخاوف.

يرجى ملاحظة أننا سنفرج عن خطط للاحتفال بطلاب الصف السابع المغادرين في وقت لاحق من هذا الأسبوع وسيتم إصدار المنتج النهائي لموظفينا بعد تاريخ 5 يونيو 2020.

سيتم إرسال التواريخ في النشرة الإخبارية النهائية للعام الدراسي أيضًا في وقت لاحق من هذا الأسبوع.

بطاقات تقرير:

سيتم إرسال بطاقات التقارير المحدثة بالبريد الإلكتروني إلى أولياء الأمور من الروضة إلى الصف السادس يوم الاثنين 22 يونيو 2020. وستتوفر تقارير الصف 7 من خلال بوابات PowerSchool الأصلية في 22 يونيو 2020.

عودة التكنولوجيا المدرسية وآلات الفرقة والكتب الدراسية للطلاب:

يجب إعادة جميع التقنيات المدرسية التي تم إقراضها للعائلات إلى المدرسة لتحديثها وصيانتها. سنرتب موعدًا الأسبوع المقبل لتسليم الوالدين للأجهزة. بالإضافة إلى ذلك ، يجب إعادة جميع الكتب المدرسية وأدوات الفرقة الموسيقية أيضًا. سوف ننقل طرق إرجاع هذه العناصر والتواريخ للآباء في وقت لاحق من هذا الأسبوع.

مدرسة سانت ماثيو الادارة

Chères Familles,

Nous vous contactons avec les informations importantes suivantes:

Ramassage du matériel étudiant:

Il nous reste environ 55 sacs d'articles personnels des élèves à récupérer. Si vous souhaitez venir chercher les affaires de votre enfant, veuillez appeler l'école à tout moment cette semaine (709) 745-1513 entre 8 h 30 et 14 h 30 pour organiser une prise en charge sans contact devant les portes principales de l'entrée principale.

Fin du cours:

Pour assurer l'achèvement des tâches importantes de clôture de l'année scolaire 2019-2020 et permettre de se concentrer sur la préparation de l'année scolaire 2020-2021 (c'est-à-dire l'apprentissage professionnel en technologie et l'apprentissage virtuel), l'année scolaire se terminera pour les élèves à partir de vendredi. 5 juin 2020. Cela signifie que la classe Google Meets prendra fin à compter de cette date. Si votre enfant a besoin de quoi que ce soit socialement ou émotionnellement après ce point, veuillez envoyer un e-mail à notre conseiller d'orientation, craigokeefe@nlesd.ca . De même, vous pouvez vous connecter avec n'importe lequel des professeurs de vos enfants avec de telles préoccupations.

Veuillez noter que nous publierons des plans pour célébrer le départ de nos élèves de 7e année plus tard cette semaine et que le produit final de notre personnel sera publié après la date du 5 juin 2020.

Les dates seront communiquées dans notre dernier bulletin de l'année scolaire également plus tard cette semaine.

Bulletins:

Les bulletins mis à jour seront envoyés par courriel aux parents de la maternelle à la 6e année le lundi 22 juin 2020. Les rapports de la 7e année seront disponibles sur les portails des parents PowerSchool le 22 juin 2020.

Retour de la technologie scolaire, des instruments de musique et des manuels scolaires:

Toute la technologie scolaire prêtée aux familles devra être retournée à l'école pour mise à jour et entretien. Nous organiserons une date la semaine prochaine pour le dépôt des appareils par les parents. De plus, tous les manuels des élèves et les instruments de groupe devront également être retournés. Nous communiquerons les modalités de retour de ces articles et les dates aux parents plus tard cette semaine.

École St. Matthew Administration

Mahal na Pamilya,

Nakikipag-ugnay kami sa iyo sa sumusunod na mahahalagang impormasyon:

Mag-pick up ng Material ng Mag-aaral:

Mayroon kaming halos 55 bag ng mga personal na item ng mag-aaral na naiwan para makuha ng mga magulang. Kung nais mong darating at kunin ang mga gamit ng iyong anak mangyaring tawagan ang paaralan anumang oras sa linggong ito (709) 745-1513 sa pagitan ng 8: 30-2: 30 upang mag-ayos ng contactless pick up sa labas ng front entrance main door.

Pagtatapos ng Klase:

Upang matiyak ang pagkumpleto ng mga mahahalagang gawain upang isara ang taon ng pag-aaral ng 2019-2020 at payagan ang isang puro na pokus sa paghahanda para sa taong 2020-2021 taon ng paaralan (ibig sabihin, Pagkatuto sa Teknolohiya at virtual na pag-aaral) ang taon ng paaralan ay magtatapos para sa mga mag-aaral sa Biyernes Hunyo 5 2020. Nangangahulugan ito na ang klase ng Google Meets ay magtatapos hanggang sa petsang ito. Kung ang iyong anak ay nangangailangan ng anumang sosyal o emosyonal pagkatapos ng puntong ito mangyaring mag-email sa aming Tagapayo sa Pagtuturo, craigokeefe@nlesd.ca . Gayundin maaari kang kumonekta sa alinman sa mga guro ng iyong mga anak na may ganitong mga alalahanin.

Mangyaring tandaan na maglalabas kami ng mga plano para sa pagdiriwang ng aming pag-alis ng mga mag-aaral sa Grade 7 sa linggong ito at ang huling produkto ng aming kawani ay ilalabas pagkatapos ng Hunyo 5, 2020 na petsa.

Ang mga petsa ay ipaparating sa aming pangwakas na newsletter ng taon ng paaralan din sa ibang pagkakataon sa linggong ito.

Mga Kard ng Iulat

Ang mga na-update na ulat ng card ay ma-e-mail sa Grades K-6 na mga magulang sa Lunes ng Hunyo 22, 2020. Ang mga ulat ng Grade 7 ay magagamit sa pamamagitan ng PowerSchool Parent Portals sa Hunyo 22, 2020.

Pagbabalik ng Teknolohiya ng Paaralan, Band Instrumento at Mga Tekstong Mag-aaral:

Lahat ng teknolohiyang pang-pautang sa paaralan ay kailangang ibalik sa paaralan para sa pag-update at pagpapanatili. Kami ay mag-aayos ng isang petsa sa susunod na linggo para sa pag-drop off ng mga aparato ng magulang. Gayundin, ang lahat ng mga aklat-aralin ng mag-aaral at mga instrumento sa banda ay kailangang ibalik din. Sasabihin namin ang mga pamamaraan ng pagbabalik ng mga item at petsa para sa mga magulang mamaya sa linggong ito.

St Matthew's School Pangangasiwa